Primer capítulo del Génesis traducido al gaditano.

Ar prinsipio to era oscuriá y Dió nuestro señó creó la lú. Asín le queó to enfocao, pero no había casi de ná y era aburrío. Entonse se rahcó la cabesa y se diho: Joé qué muermo, ví a creá argo máh grasioso. Y hiso lah planta vehetale y loh yerbaho.

Pero entoavía era soso er mundo y Dió se jartaba de eshar siesta porque aún saburría. Yahtá, pensó, haré loh animale pa que se meneen un poquiyo y me den argo de chou espestacular. Y hiso loh bisho. Le salieron de tó loh tamaño y colore, pelúo, plumao, carvo, con pata y sin pata, con diente y sin diente, manso y cabrone y de tó asín en generá.
Continue reading “Primer capítulo del Génesis traducido al gaditano.”